本日（7月30日）9:40、津波注意報が発令されました。
沿岸付近にいる場合は高台に避難してください。
注意報が解除されるまでは沿岸部に近づかないようにしてください。
A tsunami advisory was issued at 9:40 a.m. today.
If you are near the coast, please evacuate to higher ground.
Please stay away from coastal areas until the advisory is lifted.
